What telescope owner can look at Mel Bartels' page on computerising a telescope without dreaming of doing the same with
his own instrument? As I found myself returning to Mel's page time and again it became
obvious that I would have to give it a try.
Какой владелец
телескопа может рассматривать страницу Мела
Бартелса по компьютеризации телескопа без
того, чтобы мечтать о выполнении тогоже же самого
с его собственным прибором? Поскольку я
возвращался к странице Мела снова и снова -
стало очевидно, что я буду должен сделать такую
попыткуRick Singmaster of Starmaster Telescopes offers his own computerised system and I have thought long and hard about
going with it. However, I believe I can put together one of Mel's systems for under $300.
(Well, it was an optimistic figure. I will be going over the $300 mark shortly!) This
figure is based on the fact that I already own an old Compaq LTE 5100 laptop. If it were
necessary to buy a computer, Mel says his system will run on a very basic 386 and these
can be found for just a few dollars on E-Bay or other auction sites.
Rick Singmaster из Starmaster Telescopes предлагает его собственную
компьютеризированную систему, и я думал долго и
серьезно относительно двинуться по этому пути.
Однако, я полагаю, что я могу собирать одну из
систем Мела до $ 300. (Хорошо, это был
оптимистический рисунок. Я буду пробегаться $
метки 300 коротко!) Этот рисунок основан на факте,
что я уже обладаю старым лаптопом Compaq LTE 5100 . Если
было необходимо покупать компьютер, Mel говорит,
что его система выполнится на очень старом 386-м, и
они могут быть найдены для только несколько
долларов на E-Вау или сайтах других аукционов.
So many of the project scopes are magnificent pieces of ATM art.
On these pages, you are going to see what can be done (or, quite possibly, NOT be done) by
a guy who is all thumbs and whose most sophisticated power tool is an electric drill. I
will be requesting help from Harry Gelblat, an amateur astronomer and construction type
guy who does have most of the contractor type electric tools, but will try to keep this
help to a minimum. I expect the most used tool will be a DeWalt bench mount table saw that
is available from Harbor Freight for around $170.
Так что многие из проектируемых
телескопов - великолепные части ATM искусства. На
этих страницах, Вы собираетесь видеть то, что
может быть выполнено (или, совершенно возможно,
НЕ быть выполненно) парнем, который - имеет все
большие пальцы и чей наиболее сложный инструмент
- электрическая дрель. Я буду обращаться за
помощью к Гарри Гелблату, астроному-любителю и
парню конструкторского типа, который имеет
большинство проффессионольного электрические
инструмента, но пробовать сввести эту помощь к
минимуму. Я ожидаю наиболее используемый
инструмент, будет пила[?] DeWalt, что доступна в
Harbor Freightf за около $170.
Project Goals/Цели
проекта
- To provide acquisition and tracking suitable for visual
observing/Обеспечивать сбор и слежение подходящее
для визуального наблюдения;
- To keep the telescope as "stock" as
possible/Сохранить телескоп как фонд насколько
возможно;
- To maintain the portability of the telescope
and/Поддерживать мобильность телескопа и;
- To keep the cost (at least for the first version) as low as
possible/Хранить стоимость (по
крайней мере для первой версии) низкой насколько
возможно.
This is a work in progress. Whether it will turn into a
functional computer driven scope remains to be seen. If you have any comments or
questions, please send them along
Это - работа в прогрессе. Превратится
ли это в функциональный компьютер, управляющий
телескопом - будет видно. Если Вы имеете любые
комментарии или вопросы, пожалуйста шлите их сюда
. |
