Глава 6

Разъюстировка.

Непосредственный путь значительного улучшения изображения телескопа состоит в том, чтобы отъюстировать оптику. Разъюстировка одна из наиболее игнорируемых оптических проблем, но также и одна из наиболее излечимых. Улучшения, получаемые за счет только одной юстировки до того не проводимой, всегда велики, и иногда их масштаб просто поражает.

Звездный тест не может использоваться только для того, чтобы диагностировать разъюстировку, также полезно достигнуть точного совмещения всех осей. Как только Вы станете разбираться с методом звездного теста малой корректировки коллимации, это станет стандартной процедурой для вас в течение каждого сеанса наблюдения. С практикой, юстировка со звездным тестом становится простой.

6.1 Кинематический Просмотр Юстировки

Оптическая поверхность - трехмерный объект конечного размера. Чтобы размещать такой объект в пространстве, нужно сначала найти некоторую точку (обычно геометрический центр) и перемещать его по трем линейным координатам от этой точки. Как только центр установлен, два остающихся угла ориентации должны быть зафиксированы, чтобы точно определить их положение. Фактически, математики описывают три таких угла вращения, но симметрия обычно позволяет, чтобы один игнорировался. Для юстировки, этот скрытый угол - конечное бесцельное вращение вокруг симметрии оптической оси.

Три координаты центра также как эти три угла имеют шесть степеней свободы, необходимые, для того чтобы точно узнать положение и ориентацию объекта в пространстве. Монтировочные точки хорошо разработаны, если их достаточно чтобы установить положение предмета, но не слишком ограничить его. Трехногие табуретки устойчивы на самых грубых настилах, потому что их конструкция с тремя точками является, и необходимой и достаточной. Жесткие четырехногие табуреты обычно качаются, потому что конструкция имеет, слишком много опор. Четвертая сторона не может быть точно подогнана под плоскость настила. Эта трудность также принимается в расчет в качестве причины, что оптические оправы - так часто кратны трем точкам.

Юстировка обычно разделяется на две независимых задачи. Сначала, центры всех оптических элементов, располагаются на одной оси и должным образом расставляются. Потом, отклонения каждого оптического элемента ориентируются так, чтобы каждый стал кругом вращающимся вокруг общей оси. Таким образом, если вращать оптическую систему вокруг оси, она будет выглядеть одинаково. Размещение центра " на оси " называется, центрировкой, и получение правильной ориентации наклона называется некоторыми авторами регулировкой[12].

6.2 Эффекты разъюстировки.

Если юстировка не точна, может возникать любое количество ухудшающих воздействий. Не смотря на то что мы вычислим модели только для разъюстированных Ньютоновых рефлекторов, поведение, представленное здесь качественно описывает широкое многообразие систем и обычно полезно.

Вне оси, Ньютонов рефлектор проявляет смесь двух чистых аберраций, комы и астигматизма. В этом случае, астигматизм не основан на дефектах стекла. Он вызван,  рассматриванием зеркала при косом угле. Точно так же кома вызвана просто наклоном зеркала.

Когда разъюстировка увеличивается, астигматизм настигает кому, чтобы стать доминирующей аберрацией. Кома увеличивается линейно вместе с погрешностью коллимации, в то время как астигматизм увеличивается  квадратично дистанции отклонения от оптической оси. Это поведение иллюстрируется на 6-1 рис.. Для всех практических случаев разъюстировки, точка пересечения - всегда вне уровня даже грубой юстировки. Кома всегда более ярко выражена чем астигматизм для Ньютоновых телескопов.

Яркие части коматичного изображения проявляются крылообразными придатками, и часть света размазывается вдаль от оптической оси. Воздействия комы - одинаковы спереди и позади фокуса. В каждом случае, аберрация растягивает изображение далеко в стороны от оптической оси.

Разъюстировку изображения в Ньютонах проще, почувствовать с наружной стороны фокуса. Искаженная оптика больше не имеет центральной преграды, и вне фокуса, нецентральная тень диагонального зеркала  добавляется к растяжению изображения, вызванному комой. Смещение тени заставляет кому казаться даже большей. Внутри фокуса, нецентральная тень склоняется к виду, что частично противостоит растяжению комы.  Тест на юстировку можно проводить с обеих сторон фокуса возможно, но предпочтительный метод состоит в том, чтобы переместить окуляр позади.

Астрономические телескопы имеют такое узкое поле зрения, что кома, вызванная объективом обычно не видима, если оптика не разъюстирована и изображение рассматривается под большим увеличением.

Рис. 6-1.  Астигматизм и кома с ростом разъюстировки в Ньютоновых рефлекторах.

Любое внеосевое смазывание изображения в маломощных окулярах - прежде всего ошибка глаза.

К сожалению, кома и астигматизм в сочетании - обычные погрешности в Ньютоновых рефлекторах и катадиоптриках с плохой коллимацией. Хорошие системы рефракторов и продвинутые рефлекторы используют множественность поверхностей, чтобы уменьшить или устранить погрешность комы. Хорошие рефракторы в основном показывают разъюстировку посредством астигматизма.

Юстировка - возможно единственная самая большая причина незаслуженно-плохой репутации Ньютоновых рефлекторов. Эти инструменты обычно сделаны с очень низкими фокальными отношениями. Их владельцы не понимают, что их телескопы должны быть сверхточно отъюстированы. Короткофокусный Ньютон обычно проводит все свое существование, имея коллимацию в жалком состоянии. Конечно, если используются низкие увеличения, зона превосходной юстировки будет обычно находиться где-нибудь в пределах ограничителя поля зрения окуляра. Однако, при больших увеличениях (где оптическое качество должно быть наилучшим), область с фокальной плоскостью хорошего качества может быть где-нибудь с одного краю ограничителя поля зрения или возможно полностью вне его.

Например, рассмотрим поближе обычный 10-дюймовый (250-милиметровый) f/4.5 рефлектор Ньютона. Schroeder (стр. 96) говорит, что f/4.5 параболоиды может допустить разъюстировку приблизительно в 1.8 угловых минут. Превосходные изображения таким образом ограничены в области фокальной плоскости только  0.05 дюймов (1.2 мм) в диаметре. Этот допуск немного узок, однако. "Приличное" изображение допускало бы разъюстировку приблизительно в 3 минуты дуги, 0.08-дюймового (2мм.) диаметра круг на фокальной плоскости. Приемлемая область - круг в 1/5 диаметра полной луны. Эта юстировка разрушается стоит подкрутить главный винт регулирования зеркала всего на 1/10 оборота.

Рис. 6-2. Функция Аберрации разъюстированного фронта волны как раз после того, как он прошел через апертуру.

6.3 Функция Аберрации Разъюстированных Ньютонов

При фокусировке до минимального изображения круглого пятнышка, функция аберрации разъюстировки подобна сложной форме, которая появляется на рис. 6-2. Этот рисунок едва ли отдает должное деформации. Фазовая поверхность подобна барабану, который получил ужасный нецентральный удар. Одна половина круга искажена вниз, и другая половина круга имеет балансную выпуклость направленную вверх. Сюда же добавляется деформационная характеристика астигматизма в виде седла или картофельного чипа. Комплексный результат - чудо какая интересная поверхность для исследований с помощью вычислений, но это - плохие новости, если это описывает волновой фронт телескопа.

Функциональная форма аберрации комы

Где r - расстояние от оптической оси (перпендикулярно, чтобы достигнуть 1 у края апертуры), A₃^coma - полная аберрация комы, и q - угол от оси разъюстировки (Борновский и Волка 1980). Небольшое количество астигматизма, смешанного с этой комой имеет форму, появляющуюся в Главе 14, и полная деформация - Wmisalign = Wcoma + Wastig. Количество каждой аберрации зависит от апертуры и фокального отношения.

Рис. 6-3. Модуляционная передаточная функция монотонно ухудшающейся юстировки Ньютона (45° ориентация МПФ штрихов на таблице по отношению к направлению разъюстировки).

6.4 Фильтрация Разъюстированных Ньютонов

Так как фазовая поверхность не симметрична по оси, МПФ зависит, от того куда ориентированы полосы МПФ штрих-тесты. Если мы вычисляем МПФ при средней ориентации, мы можем видеть, как поведение улучшается с улучшением коллимации. Пять кривых изображены на рис. 6-3. Первая - точная круговая апертура. Следующая - 30% экранированная, но в другом совершенная апертура. Третья - фильтрование, вызванное сдвигом фокальной плоскости вбок на щедрый допуск в 3 минуты дуги. Если этот сдвиг удвоен, контрастные прогибы значительны на четвертой кривой. Последняя и нижняя кривая - передача, ожидаемая от сильно разъюстированного зеркала. Любое усилие по юстировке всегда приводит к лучшей коллимации чем показывает последняя кривая, но некоторые владельцы Ньютонов так бояться ухудшить характеристики, что отказываются касаться корректирующих винтов.

Самая плохая МПФ кривая изгибается сильно и быстро. Интересное поведение обнаружено низко на оси пространственной частоты. Начальное снижение указывает, что телескоп работает также как с точной апертурой только на ¼ полного диаметра. Серьезная разъюстировка уменьшает контраст низкой пространственной частоты, до соответствующего 2.5-дюймовому телескопу!

Даже юстировка с наклоном оси меньшим чем двойной допуск только уточняет контраст так как это зеркало действует как половина апертуры. Эта кривая ЧКХ – почти такая же как для 50-60% экранированной апертуры. Никто не потерпел бы таких огромных преград в апертуре, но много владельцев телескопов небрежно принимают разъюстировку и такой величины.

Фильтрация даже слегка разъюстированного телескопа достаточна, чтобы сильно ухудшить изображения. Будьте бесстрашны в попытке коллимировать ваш телескоп. Вряд ли вы уже сможете сделать его хуже чем вовсе неотъюстированный инструмент, а потенциальные улучшения, полученные со столь небольшим усилием могут быть глубоки!

6.5 Юстировка трех телескопов

Процедура юстировки для каждого коммерческого телескопа не имеет возможности быть описанной, потому что каждый изготовитель имеет крошечные вариации в производстве оправ, держателей зеркала, и корректирующих железяк. По этой причине, мы исследуем общие особенности процесса, используемого в юстировке только для трех обычных телескопов. Несмотря на это ограничение, описания, которые последуют, подходят для большого количества оптических систем. Вам не будет дано детальных инструкций в форме рецепта, который надо выучить наизусть ("…затем поверните болт А…"). Такая работа лучше всего обслуживается инструкциями к инструментом. Вместо этого, Вы обучитесь процедурам, которые могут быть приложенными почти к каждому телескопу.

Другое дело, что известны более точные процедуры юстировки, и суетливые читатели, поощряются следовать им. Однако, инструкции приведенные ниже позволяют произвести приемлемо точную коллимацию без того, чтобы отнимать слишком много ценного времени наблюдения. Описание порядка  шагов будет основной целью, с побочными комментариями относительно приемов и ловушек.

1. Установить линию оси. Линия оси определяется двумя точками, обычно центром окуляра и центром объективной линзы или зеркала. Она обычно направляется по центру трубы.

2. Центрировать оптические компоненты на этой линии оси. Если телескоп имеет большее количество элементов чем только объектив и окуляр, должно происходить по крайней мере одно нетривиальное центрирование. Иногда, центрирование устанавливается на заводе и не корректируемо пользователем телескопа.

3. Установить наклоны элементов. Обычно, регулирование наклона должно быть сделано в некотором порядке от одной из двух точек, что определяют ось и до другой точки. Беспорядок делает юстировку намного более трудной.

4. Повторить 1 шаги, 2, и 3 как итерационную процедуру. Поскольку регулирование редко полностью независимо, один шаг юстировки может нарушать ранее сделанные правильные установки. Грубая юстировка – как уборка листьев граблями. Первое движение не собирает каждый лист; требуется несколько взмахов.

5. Корректировать только один элемент в точной юстировке. Точная юстировка производится на реальном изображении. Обычно, тончайшая корректировка должна быть выполнена на элементе, для которого регулировка является наиболее удобной.

Хотя это не, строго необходимо, Вы можете сэкономить время и силы, используя помощника, для юстировки. На всех, кроме наиболее компактных телескопов, коллимация - работа, лучше всего выполняемая двумя людьми, при одном у окуляра и другом вносящим изменения.

6.5.1 Рефлектор Ньютона.

Присутствие диагонального зеркала и множества сбивающих с толку отражений делает эту корректировку наиболее трудной из трех обсуждаемых здесь.

Прежде, чем юстировка начинается, Вы должны приготовиться. Первое что необходимо - центрированное отверстие наблюдения. Этот пустой или безлинзовый "окуляр" имеет сзади малое отверстие вместо линзового элемента. Цель такого устройства позволить Вам однозначно расположить ваш глаз на оси трубки фокусера. Менее очевидная цель позволить вам смотреть непосредственно с места расположения фокальной плоскости. Вид затемняется до тех пор пока глаз не будет помещен достаточно близко к фокусу. Таким образом, глаз может быть размещен не только в центре трубки фокусера, но и на правильном расстоянии от диагонального зеркала. Вы хотите расположить это отверстие наблюдения близко к локализации фокальной плоскости, когда телескоп сфокусирован на отдаленных предметах.

Недорогой источник этих отверстий наблюдения - чистые пластмассовые канистры из-под 35-милиметровой  пленки с вырезанными донышками и 3-милиметровым отверстием, просверленным в крышке. Прикрутите их несколькими оборотами изоленты так чтобы они прикрепились плотно.

Второе приготовление нарисовать указательную точку в геометрическом центре зеркала. Осторожно, чтобы случайно не коснуться поверхности зеркала, проложите жесткую линейку поперек диаметра. Вдоль линейки, Вы можете определить центр очень точно, но под прямыми углами к нему, Вы можете его оценивать только приблизительно. В середине, нарисуйте короткую (3мм.) линию под 90° к краю линейки. Центр будет в некоторой позиции вдоль направления этой короткой линии. Сделайте то же самое после поворота четверти зеркала. Смотрите близко к центру. Что Вы должны увидеть - две коротких линии, слегка смещенные как на рис. 6-4. Истинный центр – на пересечении из этих двух линий, если их продлить до точки встречи. Это - место, чтобы поместить точку.,

Не позволяйте себе сразу нарисовать большую точку. Лучше всего сделать только едва заметный знак в этом месте и измерить его обоими способами, чтобы  убедиться, что это центр. Когда Вы делаете большую отметку, Вам возможно захочется  продлить ее в одну из сторон, чтобы исправить неизбежные погрешности. Эта точка может быть нарисована чем-нибудь попроще типа черных чернил или чем-нибудь посложнее вроде белой краски. (Некоторые люди утверждают, что белую точку заметить проще, когда тест проводится в темноте с использованием фонарика)

Рис. 6-4. Процедура для нахождения и маркировки истинного центра кругового диска.

Делайте точку достаточно большой чтобы ее можно было легко увидеть (6 мм. или ¼ дюйма). Не волнуйтесь ни точка ни короткие линии не повредят качеству оптики. Отметки все равно находятся в тени в тени диагонального зеркала.

Шаги с 1 по 3, лучше всего выполняются в ярко освещенной рассеянным светом комнате. (Флуоресцентный свет идеален.) Внутренности трубы телескопа - место не слишком хорошо освещенное. В течение грубой настройки, приклейте на изоленте лист белой бумаги внутри трубы поперек от фокусера. Бумага обеспечит более светлый фон для очертаний диагонального зеркала чем обычно темные внутренности трубы.

Шаг 1: Установите линию оси.

Линия оси будет идти из центра поля зрения окуляра к центру зеркала. Этот шаг был бы тривиально прост, были это не зависел от излома прямого угла, что имеет место при диагональном зеркале. Если только диагональное зеркало отъюстировано, все будет очень просто, но в этом невозможно убедиться сразу. Мы вместо этого обращаем внимание на одно определяющее предложение, необходимость для фокусера, перемещать окуляр строго линейно вдоль оптической оси, таким образом удостоверяясь, что и ваш окуляр и линза Барлоу будут располагаться на этой оси. Неотъюстированная линза Барлоу - бедствие для тех, кто должен носить очки, так как Барлоу и окуляр среднего увеличения используются предпочтительно для окуляров с чрезвычайно коротким фокусом.

Мы предположим, что оптическая ось будет находиться вдоль центра трубы и что диагональное зеркало будет установлено точно в 45°. Задача движения фокусера приводит к созданию уверенности, что фокусировочная трубка указывает на среднюю линию трубы и что она не отклоняется ни к какому концу трубы. Если Вы имеете точно круглую трубку и фокусер точно подходит к ней, вам возможно не надо и волноваться, но такие инструменты крайне редки.

Я не могу давать инструкции для измерения отклонения фокусера, потому что каждая ситуация различна. Я могу только подчеркивать некоторые приемы для увеличения направления отклонения. Первое - поместить что-нибудь помимо окуляра в фокусер. Хороший выбор - длинная трубка того же диаметра как окуляр. Мы назовем ее "длинный окуляр". Если Вы вытягиваете такую трубку из фокусера, станет легко заметно, наклоняется ли она к какому-нибудь концу трубы. Сделайте прямоугольный шаблон из папки или другой тонкой картонки. Отрежьте от угла достаточное количество так, чтобы зачистить металлические части фокусера, и расположите против выдающийся трубки. Любое отклонение фокусера вдоль трубы телескопа становится немедленно очевидным.

Удалите диагональное зеркало, и вытягивайте длинный окуляр до центра трубы телескопа, или так близко как Вы можете добраться. Посмотрите, не направлен ли длинный окуляр в искаженном положении на любую сторону оси телескопа. Этот шаг особенно прост, если ваш Ньютон имеет крестовину. Только расположите указатель или винт в отверстии, из которого Вы удалили диагональное зеркало и просмотрите на другой конец длинной трубки окуляра. Конечно, сначала отцентрируйте крестовину.

Проверив, что ваш фокусер установлен на телескопе прямо и продвигает и втягивает окуляры "более или менее" вдоль запланированного направления, Вы можете продолжать. Если пригонка искажена, вставляйте клинья в фокусер, пока он не станет указывать прямо на центр трубы.

Шаг 2: Центрируйте оптические компоненты вдоль линии оси.

Так как ось проходит сквозь центр зеркала и центр плоскости изображения везде, где они могли бы находиться, «центрирование компонент» означает, центрирование диагонали вдоль этой линии. Помните, расположение диагонального зеркала достигается без использования отражения. На этой ступени, главное зеркало не обязательно должно быть внутри прибора. Диагональ могла бы быть куском цемента. Фактически, полезно думать о ней как неотражающей. Вы должны подавить, любое побуждение, центрировать отражения, которые Вы увидите в диагонали. Теперь это Вас не касается.

Консультируйтесь с рис. 6-5. Этот график представляет совершенно отъюстированный Ньютон. (Фокальное отношение было преувеличено, чтобы делать аномальное поведение, легко заметным.) Отметьте, что расстояние d_near больше чем d_far. Юстировка,  точна по определению, однако кажется, как будто диагональное зеркало не центрировано. Уже мы, кажется, нарушаем общее условие 2.

Наиболее важно, то что компоненты должны быть оптически а, не физически центрированы. Когда Вы смотрите сквозь небольшое отверстие наблюдения, заменяющее окуляр что вы видите?

Рис. 6-5. Точно отъюстированный Ньютонов телескоп с фокальным отношением, приблизительно 1.75. Показаны  центрированные и не-центрированные особенности.

Диагональное зеркало должно появиться как точный круг, аккуратно центрированный на дне трубки фокусера. Смещение вызвано перспективным отображением дальней стороны диагонали. Показано преувеличенно большим, фактически оно меньше. Вы должны сдвигать диагональ вбок и вниз чтобы отцентрировать его на сходящемся конусе света. Вид через отверстие наблюдения приведен на рис. 6-6.

Рис. 6-6. Центрирование диагонали на дне трубки фокусера. (Эта трубка изображена как темное внешнее круговое кольцо с серыми радиальными полосками в нем.) a) неправильно расположенная диагональ. B) правильное положение в результате обратного сдвига диагонального держателя. Кусок светлой бумаги приклеен через трубу.

Величина смещения вперед определяется эмпирически. Перемещайте диагональ вперед и обратно, пока она не покажется отцентрированной. Пожалуйста заметьте, что слово «покажется» в этой формулировке эмфатично. Поскольку принять то или иное суждение может быть трудно, Вы можете соблазниться удалить отверстие наблюдения и всматриваться через трубку фокусера под задевающим углом. Тогда Вы неправильно сравнили бы переднюю и задние стороны и неправильно установили бы диагональ. Правильный метод состоит в том, чтобы смотреть на нее из центра и перемещать до тех пор, пока она только не покажется отцентрированной.

На рис. 6-6 Вы можете обнаружить погрешность в направлении «вверх вниз». Эта погрешность возможно вызвана необнаруженным наклоном в фокусере или боковом сдвиге крестовины. Корректируйте их или подпирая клиньями фокусер или, перемещая крестовину перед тем как продолжить. Рисунок 6-6b. показывает должным образом центрированную диагональ.

О величине смещения диагонали от окуляра невозможно судить только,  на глаз. Оно, должно быть вычислено и отмеряно, пока величины d_near и d_far не станут верными. Это смещение может быть просто вычислен используя аналитическую геометрию. (Такое дифференцирование появляется в Приложении C.) Здесь имеется ответ и некоторые простые приближения:

Если D - диаметр зеркала, L диаметр области 100% освещения, Т расстояние от центра трубки до фокальной плоскости, ¦ фокусное расстояние, и, s сагитта поверхности зеркала (s@ D²/16¦), то смещение

Для очень малой области 100% освещения и мелкего зеркала, оно приблизительно

Где F - фокальное отношение.

Скажем, что Вы имеете две равных кучки монет. Если Вы удаляете одну монету и кладете ее в другую кучку, кучки отличаются по высоте двумя монетами. По той же самой причине d_near больше чем d_far ровно на два смещения. Множество оценок для d_near — d_far, перечислены в 6-1 Таблице. Эти типичные смещения сгенерированы,  используя уравнение 6.2 с приемлемыми оценками для T.

При длинных фокальных отношениях, смещение очень мало, так что значения этой таблицы критичны лишь в ее левом нижнем углу - для короткофокусных и больших зеркал. По этой причине, приближение в уравнении 6.3 - больше чем адекватно. Оптимально, короткофокусные Ньютоны должны разрабатываться с очень малыми областями полного (100%) освещения в фокальной плоскости (Peters и Пике 1977).

Большинство крестовин могут быть подстроены, чтобы осторожно сместить диагональ, просто изменяя настройку их монтировочных винтов. Не волнуйтесь если крылья на противоположных сторонах диагонали, не точно выстроены в линию. Это условие только изменяет модель дифракции крестовины. Количество света, проходящего крестовину - такое же как прежде. В некотором роде, модель дифракции крестовины с 8 менее яркими спиками может быть предпочтительнее, чем с 4 сильными при некоторых условиях наблюдения.

Таблица 6-1

Разность между двумя измерениями от трубки до края диагонали, d_near - d_far = 2-ойное смещение. Поле 100 % освещения нулевое

Шаг 3: Установите наклон элементов.

Если только Вы имеете диагональ, визуально отцентрированную в трубке фокусера и смещенную на присущее расстояние, Вы готовы к корректировке наклона. Если бы Вы сначала тщательно выставили наклон основного зеркала, установка поша бы неправильно, когда диагональ корректируется в последнюю очередь. Таким образом, наклон диагонали должен быть фиксирован прежде, чем главного зеркала.

Отсюда, мысленно вообразим ебе главное зеркало выкрашенным в белый цвет. Все, что Вы можете видеть у основного зеркала, зажимы выдающиеся на его поврхность. Игнорируйте любые отражения. Полезный прием до боли знакомая пыль на зеркале. Сконцентрируйтесь на пыли, и зеркальных зажимах. Смокрите на зеркало, не в него. Рисунок 6-7a показывает диагональ с неправильным наклоном.

Вращайте держатель диагонали в крестовине, пока картинка не станет выглядеть наподобие рис. 6-7b. После корректируйте винт в основе держателя, который наклоняет диагональ или к, или от вашего глаза, чтобы разместить в центре все зажимы вашего главного зеркала как на рис. 6-7c. Большинство основ держателей диагональных зеркал не содержит пружин. Если вы ослабляете один винт, Вы должны затянуть других два.

Рис. 6-7. Установка угла диагонали: a) неотъюстированная  диагональ, b) После вращения диагонали в крестовине, c) После наклона диагонали, используюя винты в основании держателя.

Странно, два наиболее обычных регулирования - вращение целой диагонали относительно оси и регулировка  только одного винта  в основании. Вы можете спросить, почему диагональные основания имеют три докучливых и труднодостижимых винта. Загруженный пружиной шарнир и один корректирующий винт имеет больше смысла. Одно объяснение в том что изготовители телескопов, чрезвычайно консервативны, и диагонали устанавливались на трех винтах в течение длительного времени.

Вышеупомянутое описание не имело никаких неправильных поворотов и расстройств. Поначалу, кажется невозможно сделать такое регулирование, чтобы одновременно достигнуть юстировки диагонали и иметь плотно подогнанные  соединители. Когда гаечный ключ поворачивает шпиндель, вращение диагонали особенно сложно предотвратить. Пятнадцать минут тщательной работы могут быть потеряны, в то время как Вы пробуете прикрутить диагональ надежно на место. Чему Вы в конечном счете научитесь – это как предсказать воздействие гаечного ключа. В конечном счете, вы будете знать как далеко надо закручивать пальцами чтобы достичь тугости закрутки гаечного ключа.

Последнее в грубой коллимации установка наклона главного зеркала. В заключение, Вы можете рассмотреть отражение в основном зеркале. Небольшое отверстие, через которое Вы смотрите отражается где-нибудь поблизости от точки нанесенной на зеркало. Регулируя винты сзади главного зеркала, перемещайте отражение отверстия, пока оно не окажется за точкой. Не тратьте много усилий на усовершенствование этой корректировки. Вы установите ее эмпирически со звездным тестом.

Рисунок 6-8a - пример разъюстированного главного зеркала. Рисунок 6-8b показывает правильную грубую юстировку. Короткая стрелка показывает направление на отражение основания фокусера.

Рис. 6-8. С отъюстированной диагональю, винты в конце главного зеркала корректируются, пока точка не наложится на отверстии наблюдения: a) первоначальный вид, b) исправная грубая юстировка после перемещения отражения отверстия обозначенным способом.

Шаг 4: Повторить 1 шаги, 2, и 3 как итерационную процедуру.

Вам, конечно позволяется, начать этот процесс снова, чтобы исправить любые неисправности. Следуйте точно порядку шагов. Не корректируйте беспорядочно, даже если Вы очень соблазнены. Хороший пример одного такого искушения – децентрированное появление вторичного отражения в диагоналях рисунков Рис. 6-5 и 6-8b. Помните, эти системы, правильно отъюстированы, но отражение основы фокусера - все еще вне центра, особенно велико такое воздействие в короткофокусных зеркалах с большими диагоналями.

Когда сначала замечают эту децентровку, многие впервые занимающиеся коллимацией телескопов, начинают изо всех сил дергать диагональ, и заканчивают разрушением с трудом завоеванной грубой юстировки. Люди необыкновенно обеспокоены этой децентровкой. И часто искажают юстировку, пока эти круги также не станут  приблизительно концентрическими.

К сожалению, эта ошибка имеет результатом отклонение фокусера, что подразумевает, наклон фокальной плоскости. Окуляр больше не транспортируется вдоль оптической оси. Характеристика линзы Барлоу может пострадать, и край кадров фотографических пленок становится неясным и расплывчатым. Из-за естественной кривизны поля в Ньютоновых рефлекторах, одна сторона кадра - строго вне фокуса, в то время как другая - нет. (Действительно, такое фотографическое поведение может использоваться, чтобы диагностировать наклоненную фокальную плоскость.)

Предположительно, фигура на рис. 6-5 отъюстирована совершенно. Почему тогда, телескопу совершенной коллимацией, показывать какую-либо форму децентрировки? Проблема в трех отражениях, которые имеют место, когда Вы смотрите в телескоп таким способом. Обычный путь света - одно отражение от основного и одно от вторичного зеркал. Когда мы смотрим в обратном направлении через телескоп, путь таков: одно отражение от диагонали, второе отражение от главного зеркала (пока хорошо), и третье отражение снова от диагонали. Мы должны ожидать центрирования только настолько насколько отцентрировано главное зеркало на рис. 6-8b. Ни диагональ как она отражается в основном зеркале ни основа трубки фокусера как она дважды отражается в диагонали не должны быть центрирована.

Одно изменение должно быть сделано, когда Вы удовлетворены грубой юстировкой прибора. Развинтите крылья крестовины так, чтобы они стали снова перпендикулярны к главному зеркалу. Этот шаг лучше всего выполнять мягко узкогубым гаечным ключом в форме полумесяца. Покачайте крыло близко к середине или несколько ближе к трубе. Просмотрите в отверстие наблюдения, и скрутите крестовину, когда она покажется самой узкой. Это гарантирует, что преграда крестовины вызовет настолько небольшое экранирование насколько возможно.

Шаг 5: Корректируйте только один элемент в точной юстировке.

Точная юстировка по  звезде. Используйте вашу подстроенную конфигурацию для большего улучшения. Если Вы обычно используете линзу Барлоу, включите ее в оптическую цепочку. Вы должны больше иметь отношения к достижению оси этой Барлоу чем к достижению четкой юстировке точек. Выберите умеренно яркую звезду высокого положения над горизонтом, и расположите ее в центре поля зрения. Двигайте фокусер наружу или вовнутрь до аберрации дефокусировки - приблизительно в 10 длин волны. Если телескоп серьезно разъюстирован, Вы увидите что-нибудь вроде рис. 6-9d. Эта структура была бы маловероятна, если грубая юстировка была бы выполнена тщательно. Разъюстировка в 12 минут дуги в нашем примере означает, что отражение отверстия наблюдения – децентрировано на 4 мм, или едва вне точки. (Поразмышляйте насколько плохой была ба юстировка до того как вы за нее взялись.)

Модель, используемая, чтобы генерировать эти структуры несколько неадекватна. Преграда все еще центрируется в вычислениях, но она не центрирована в реальном разъюстированном рефлекторе. Поперечное смещение вторичной тени слегка расширено  снаружи фокуса и уменьшено внутри.

Более вероятно, что Вы увидите менее искаженные образцы такие как в рис. 6-9c или рис. 6-9b, что являются примерами более умеренной разъюстировки. Для этих случаев, образец рис. 6-9b трудно отличить от точной структуры, когда она – дефокусируется на 10 длин волны. Выберите более слабую звезду и дефокусируете на меньшее количество длин волн. Что-нибудь вроде изображений на рис. 6-10 должно появиться. Если видимость  превосходна, Вы можете выполнять последнюю критическую корректировку на сфокусированной звезде. К сожалению, видимость редко достаточно хороша, чтобы так поступать. Для вашего удобства знайте, что, если турбулентность достаточно велика, чтобы сделать юстировку звездным тестом занятием трудным, видимость возможно является ограничивающим фактором в вашей шаткой стопке фильтров (?).

Оптическая ось во всех рисунках далеко справа от образца. Вы должны переместить эту ось обратно в центр поля зрения, так что Вам нужно, перемещать изображение влево. Реальная ситуация будет не настолько сотрудничающей. Вспышка комы может быть указана под любым углом. Вы должны быть способны так или иначе, коррелировать видимую вами структуру с винтами подстройки оправы.

Рис. 6-9. Структуры звездного теста, показывающие все более и более плохую разъюстировку 10-дюймового, (250-милиметрового) f/4.5 рефлектора Ньютона: a) ожидаемая структура, если телескоп совершенно отъюстирован, b) разъюстированный на 3 минуты дуги (самое большая разъюстировка которая выдает приемлемое изображение),) C, разъюстированный на 6 минут дуги, и D) разъюстированный на 12 угловых минут. Сфокусированные образцы увеличены в 6 раз, соответствующие расфокусированным образцам. См. Приложение D для маркировочной информации).

Рис. 6-10. 3 минутная разъюстировка рисунка 6-9. Как дефокусировка регулируется от 1 длины волны до 4 длин волны. Разъюстировка видна ясно.

Ньютон имеет два зеркальных отражения, включая одно под прямым углом. Возможно некоторые люди могут зрительно представить трехмерную ситуацию достаточно хорошо, чтобы определить, который винт повернуть чисто по логике вещей, но таких немного. Лучший метод, чтобы найти этот винт решить, на какой угол, Вы хотите переместить  изображение, скажем - на 7 часов. Тогда выдвиньте окуляр далеко вне фокуса. Расположив вашу руку в оптическом пути телескопа и при замечании, откуда вторгается тень на дефокусированный диск, Вы можете решить, какая часть, зеркала соответствует некоторому часовому углу. Вы можете подносить тень руки, или к 7 часам или к 1 часу. Потом следуйте этой ориентации обратно вдоль трубы к оправе зеркала.

Когда Вы проследите эту линию вплоть до зеркала, Вы выплывете либо близко к винту или поперек трубы от него. Дайте этому винту малую корректировку в любом направлении. Не важно куда - Вы вращаете только для того,  чтобы  запомнить изменение. Повторно  поместите звезду в центр и смотрите, стала ситуация хуже или лучше.

Если хуже, отмените проведенные изменения и поверните винтики иначе. Рассмотрите изображение снова. Оно должно теперь улучшиться. Выберите новое корректирующее направление, и повторите весь процесс целиком. Всегда повторно центрируйте звезду в поле зрения перед тем как отважиться на следующий шаг. Если корректировка оправы достигает нижнего предела, и Вы не можете более затягивать винт, помните, что ослабление двух других эквивалентно.

Рис. 6-11. Корректирующий треугольник трехсторонней оправы, и первые несколько шагов для точной юстировки на изображении звездного теста.

Когда вы приступаете к прекрасно отъюстированному зеркалу, Вы должны следовать схеме аналогичной примеру на рис. 6-11. Вы можете лишь наклонять зеркало вдоль краев корректирующего треугольника. Пожалуйста помните, то что Вы действительно изменяете - положение оптической оси, а не изображение, так что Вам необходимо перемещать изображение в обратном направлении ко всему этому регулированию.

Я лично нахожу перемещение изображения, очень запутанным, так что даже не слежу за сдвигом изображения в поле зрения. Я лишь сужу по часовому углу и использую метод проб и ошибок, описанный выше. Снова, важно двигаться более медленно и методично чем понимать каждое кручение и поворот. Схема на рис. 6-11 - не единственное решение в таких начальных условиях, она даже не наиболее эффективная, но она работает.

6.5.2 Рефрактор

Самые маленькие, дешевые рефракторы не могут быть коллимированы, потому что изготовители предпочитают блокировать фабричную корректировку. Полагая, что некомпетентные пользователи не могут испортить юстировку, они не оборудуют телескопы регулировкой. По счастью, малые рефракторы используют конструкцию с длинным фокусом, который позволяет допускать большую разъюстировку, так что отсутствие регулирования часто не влияет на изображение.

Не так давно, частично из-за всплеска интереса к большим рефракторам и появлении новых апохроматов а так же продвинутых разработок стекла, используемого для низкого фокального отношении, рефракторы, стали  обеспечиваться корректируемыми оправами снова. Если ваш рефрактор не корректируем, Вы однако можете тестировать его, используя метод, описанный здесь. К сожалению, телескопы, испытывающие недостаток регулирования придется возвратить изготовителю для коллимации. Так называемые "теле-фото" конструкции также должны быть возвращены. Эти приборы постоянно оснащаются труднодоступными теленегативными усилителями когда последняя группа линз, располагается очень глубоко в трубе.

Рефракторы, не трудно юстировать. Геометрическая юстировка обычно достаточна потому что их продвинутая оптическая схема, охватывает широкие, хорошо-корректируемые области. Задача является одной из технических и связанных с оборудованием. Рефрактор юстируется, будучи расположенным на столе с надетой линзовой крышкой.

Обычное устройство, используемое, чтобы ввести свет в затемненную трубу называется чеширским окуляром (Sidgwick 1955, p. 185), модифицированной версией отверстия наблюдения, используемого, для юстировки Ньютонов. В этом случае, обычный комнатный свет на полупрозрачной крышке коробочки из под фотопленки был достаточен чтобы обеспечить достаточно подсветки, чтобы увидеть точку. Для рефракторов, необходимо намного больше света. Обычное стекло отражает приблизительно лишь 5 % энергии, которая ударяет в него, пропуская остальное. Покрытые линзы отражают еще того меньше. Чеширский окуляр разработан, чтобы обеспечить штрих-тест  достаточной яркостью, даже после неэффективных отражений. Вы можете либо купить его либо сделать самостоятельно.

Рисунок 6-12 показывает один такой юстировочный инструмент. Он имеет длинную трубку с входным отверстием, просверленным в стороне, чтобы пропускать свет. Шпунтованный срез в 45° вставлен в конец окуляра и просверливается так, чтобы Вы могли видеть сквозь него. Косая сторона шпунта по крайней мере окрашена в глянцевый белый цвет, и если поверхность - гладкий металл, это намного лучше. Внутри отверстие наблюдения - тщательно черниться. Назначение определяющего ограничителя (defining stop) – положить цели четкий край. Такое усовершенствование не очень необходимо если входное отверстие тщательно расположено[13].

Рис. 6-12. Чеширский "окуляр". Чешир - только освещенное отверстие наблюдения; он не содержит никаких искривленных или высококачественных оптических поверхностей. Отраженная структура цели показывается справа.

Taylor защищает использование белой карты, наклоненной на 45°, в который помещается отверстие наблюдения - "чешир" без "окуляра" (Taylor 1983). Это предложение, однако, предполагает, что принимается масса предосторожности для установки карты и центрирования отверстия наблюдения. Зачерните малую эллиптическую область вокруг отверстия, так чтобы Вы увидеть круг при 45°.

Наиболее корректируемые оправы линз используют некоторый вариант системы противофазности, описанной на рис. 6-13. Такая оправа линзы, когда она точно откорректирована и заблокирована, является чрезвычайно устойчивой. Фланец телескопа фиксируется на трубе, и оправа плавает на трех корректируемых толкающих винтах продетых в этот фланец. Поскольку толкающих винтов не достаточно чтобы предотвратить оправу от соскакивания, добавляется затяжной винт соответственно, связанный с каждым толкающим винтом, образуя 6 винтов в трех группах вокруг трубы. Так как никакие пружины не используются, когда один винт каждой пары ослаблен, его партнер всегда напрягается. Рисунок 6-13 показывает широкое разделение оправы линзы и фланца телескопа, чтобы продемонстрировать функцию противофазной пары. Фактически, начальная конфигурация должна всегда иметь оправу линзы, установленную близко против фланца телескопа. Корректировка будет иметь больший запас хода, если промежуток мал. Также, большинство реальных оправ зеркала тщательно скрывают корректирующие винты от оптического пути, так чтобы они не нарушали чистых линий телескопа. Некоторые проектировщики, так хитры при упрятывании этих винтов, что инструмент может при первом взгляде, показаться некорректируемым.

Если Вы можете делать эту корректировку с помощником, Вам строго советуют делать именно так. Пара минут юстировки с двумя людьми быстро расширяется до целого часу когда Вы делаете ее в одиночку. Поместите чешир в фокусер и осветите со стороны, тщательно экранируя ваши глаза от источника света.

Рис. 6-13. Корректировка "противофазной", парой винтов. Вставка показывает три пары, делающие оправу корректируемой.

Если возможно, используйте, близко фокусирующийся телескоп с низким увеличением, смотрящий непосредственно через тыльное отверстие. Эта уловка удаляет ваш глаз от яркой боковой подсветки и расширяет отражения, так что Вы можете легко их увидеть.

Рис. 6-14. Структуры чеширского сетчатого отражения из 152-милиметрового f/12 воздушно-пространственного апохроматического рефрактора: a) перед коллимацией, b) полная коллимация. Ни одна из дух представленных юстировок не дает заметных различий при наблюдении через окуляр.

В одном апохроматическом рефракторе, структура рис. 6-14a была видима через близко фокусирующийся искатель позади чеширского отверстия наблюдения. Большое круговое кольцо было ярко стально-серым и было примерно размер чешира. Оно, должно быть,  было отражено от поверхности "воздух-стекло" низкой кривизны. Следующее круговое кольцо внутрь было пастельно-синим и несколько потемнее. Оно было меньшим, так что оно, должно быть,  было инициировало более резко кривой поверхностью. Самое маленькое кольцо было очень уныло красным или сиреневым и было даже не наблюдаемо без увеличения. Оно возможно было следствием двух или больших неэффективных отражений на покрытых поверхностях разделения сред.

Этот апохромат имел шесть поверхностей "воздух-стекло", и только три сетчатых (?) отражения были замечены. Меньшее количество отражений ожидается в дублетах. Фактически, чеширский инструмент не может быть очень полезным с некоторыми жестко закрепленными дублетами или рефракторами, которые используют оптические заполнители (масла или гели) между линзами. Только одно отражение могло бы быть ярко достаточно чтобы его можно было увидеть, и Вы будете не способны сравнить его с другими.

Регулируя противофазные пары, Вы можете быстро заставлять отражение выглядеть наподобие рис. 6-14b. Переверните телескоп,  и проверьте структуру снова. Вы возможно обнаружите, что линзы нежестко подогнанные к оправе испортят центрирование. Не стоит беспокоиться; просто скорректируйте его так, чтобы оно в равной степени выглядело разъюстированным при каждой ориентации. Даже в ситуации рис. 6-l4a, разъюстировка была, заметна в изображении.

После того, как Вы достигнете этой степени юстировки, Вы обычно считаете работу выполненной. Вы можете проверять внефокусные изображения, но возможно уже не будете способны обнаружить любой астигматизм, вызванный разъюстировкой (хотя другие причины все еще возможны). Хорошо-исправленное поле типичного рефрактора огромно.

Если Вы замечаете некоторый астигматизм, Вы можете конечно попробовать скорректировать его, используя звездный тест. Направление корректировки менее ясно чем то, что имело бы место при большей коме, так как направление оптической оси может располагаться либо вдоль короткой размерности внефокусного звездного диска или вдоль его длинной размерности. Например, оптическая ось может быть найдена при 4 часах, 10 часов, 1 часа, или 7 часов, в зависимости от того, находитесь вы внутри или вне фокуса. С представленной комой, угол был уникальным.

Если окуляр установлен внутри фокуса, оптическая ось может быть найдена с обеих сторон короткой оси астигматического овала. Если окуляр - вне фокуса, оптическая ось может находиться вдоль длинной оси. По очевидным причинам, Вы должны остановиться на некоторой стороне фокуса и работать с ней.

Когда оправа корректируется при 90° к верному направлению, направление протяжения астигматизма быстро  вращается. Также, невыполнение корректировки и продвижение на равное расстояние с другой стороны ничего не улучшит; а только реверсирует вращение.

В юстировке со звездным тестом, достаточно только энергии противофазных винтов. В конце концов, телескоп должен быть очень близко отколлмирован. Крошечные изменения на винтах означают огромные изменения в фокальной плоскости. Если Вы неспособны удалить астигматизм с помощью коллимации, ваш телескоп может страдать от зажимаемой оптики или истинной цилиндрической деформации базирующейся в стекле.

Давайте заново просмотрим общие шаги, вовлеченные в юстировку и посмотрим как они применяются к рефракторам:

1. Установить линию оси. Она была определена как центр трубы.

2. Центрировать оптические компоненты на этой линии оси. Так как большинство рефракторов имеет только одну близко расположенную группу линзовых элементов, помещенных в точно обработанную на станке оправу, этот шаг был автоматическим. Фокусер предполагается, переносит окуляр вдоль оси. (В малых, недорогих рефракторах, это условие не всегда встречается.)

3. Установить наклоны элементов. Этот шаг был выполнен, центровкой отражения кольцевой сеточной структуры чеширского окуляра.

4. Повторить 1 шаги, 2, и 3 как итерационную процедуру. Проверьте юстировку с рефрактором, перевернутым на другую сторону, и корректируйте, пока чеширское отражение не будет выглядеть приблизительно в равной степени разъюстированным при всех ориентациях.

5. Корректировать только один элемент при точной юстировке. Этот шаг был возможно не нужен, но если он был, он будет иметь место на объективе.

6.5.3 Шмидт-Кассегрен

Шмидт-Кассегрены эффективного фокального отношения f/10 имеют основное зеркало около f/2, умноженное пятикратным выпуклым вторичным зеркалом. Центр кривизны основного зеркала должен быть позади центра вторичного. Так как главное зеркало не корректируемо пользователем в большинстве Шмидт-Кассегренов, такая корректировка должна быть выставлена должным образом на фабрике, а то телескоп не может быть коллимирован.

Недопустимую корректировку главного зеркала трудно диагностировать, но некоторые ключи все-таки существуют. Сначала, пройдите остальную часть этой процедуры коллимации настолько хорошо насколько можете. Тогда, при использовании отверстия наблюдения (описанный выше о юстировке Ньютона), посмотрите через оптическую систему в обратном направлении. Если Вы не увидите абсолютно концентрических кругов, колец в пределах колец, вашей лучшей юстировкой может быть своего рода компромисс. Вы будете смещать вторичное зеркало, чтобы частично дать компенсацию за аберрации, вызванные неотъюстированным основным. Однако, разъюстировка главного зеркала должна быть довольно серьезной прежде, чем Вы действительно будете способны обнаружить некруглость в этих крошечных отражениях.

Передняя сторона инструмента – наиболее простое место, чтобы обнаружить раъюстировку основного зеркала. Для 200-mrn Шмидт-Кассегрена, расположите ваш глаз в паре футов от передней стороны (около ½ метра) и в центре ищите самое большое отражение вторичного зеркала вне его обратной стороны. Тщательно регулируя расположение глаза, Вы окажетесь способны увидеть отражение вторичного как тонкое круговое кольцо вне истинного вторичного. Вы - теперь близки к оси юстироовки главного зеркала. Если зеркало серьезно разъюстировано, должно быть очевидно, что эта ось не совпадает с осью трубы, потому что внутри телескоп будет казаться наклоненным.

Другой ключ получается из способа, которым эти первичные зеркала монтируются. Выполнение фокусировки фактически переносит зеркало вперед. Центр зеркала приклеивается к пластине на передней стороне этого осевого фокусера. Часто, зеркала выходят из корректировки из-за некоторого вида механической ошибки в фокусере. (Возможно имел место огромный толчок во время пересылки.) Когда Вы фокусируете инструмент, дефокусное изображение не находится в фиксированной позиции, но мотается или петляет поперек области. В любом случае, такое аномальное поведение фокусировки, если оно достаточно серьезно, требует заводского ремонта.

Теперь, давайте примем, что Вы имеете хорошо-отъюстированное основное зеркало. Единственная свободная корректировка - наклон вторичного зеркала. Если вы имеете серьезно разъюстированный Шмидт-Кассегрен, Вам может понадобиться грубо отъюстировать инструмент, используя отверстие наблюдения. Центрируйте отражение основного зеркала во вторичном. Обычно, этот шаг не нужен.

Конечный шаг - точная юстировка по звездному тесту. Вы можете юстировать телескоп днем по искусственной звезде или ночью по реальной звезде. Шмидт-Кассегрен наиболее удобен для юстировки из телескопов данного примера, по причине его компактности. Если у вас длинные руки, вы можете даже дотянуться до корректировочных винтов, в то время как ваша голова будет находиться позади окуляра. Конечно, коллимация еще проще, для двух человек, один инструктирует и другой пытается удовлетворить условиям инструкций.

Крепление оправы вторичного зеркала Шмидт-Кассегрена - вариация крепления диагонального в Ньютонах. В обоих случаях, ослабление одного винта сбалансируется, затягиванием двух других. Изменяя наклон вторичного зеркала, Вы должны достигнуть юстировки, пока оправа зеркала тщательно не затянута винтами.

Может показаться целесообразным чрезмерно затягивать один винт, когда коллимация достигнута. Избегайте таких упрощений. Вторичное зеркало монтируется в стекле, и Вы можете разбить корректор. Также, вторичное зеркало держится на жесткой пластине, но эта пластина может изгибаться и зеркало сдавливается. В заключение, гаечный ключ во время сильного затягивания соединения может слишком перетянуть его и все кончится тем, что будет поцарапан корректор. Затягивайте разъем потно, но не чрезмерно. Если Вам все-таки требуется затянуть винт поплотнее, лучше ослабьте два других вместо этого.

Разъюстированный Шмидт-Кассегрен имеет тот же образ поведения при звездном тесте, что описан ранее для Ньютона. Звездный тест  проводится без 45°-ого отвода локтя. Вы будете иметь еще один потенциальный источник аберрации, и будете способны соблюдать угол оптической оси. Винт который необходимо повернуть определяется просто. Тут же, Вы можете расположить в центре изображения тень вторичного зеркала. (Используйте тот же самый метод, что использовался в Ньютонах.) Отрафинируйте юстировку,  обращаясь к более слабой звезде, и дефокусируйте ее в меньшей степени или, если картина превосходна, верните телескоп в фокус и корректируйте изображение до симметричного.

Обзор шагов, вовлеченных в юстировку Шмидт-Кассегрена, выглядит следующим образом:

1.  Установить линию оси. Эта линия, по определению, является коаксиальной с трубой.

2.  Центрировать оптические компоненты на линии оси. Центрирование устанавливается на фабрике и следовательно  не корректируемо.

3. Установить наклоны элементов оптической системы. Наклон корректора, в первом приближении, неважен. Наклон основного зеркала устанавливается на фабрике и зависит строго от условий фокусирующего механизма. Только наклон вторичного может корректироваться.

4.   Повторить 1 шаги, 2, и 3 как итерационную процедуру. Поскольку, многие возможности грубого регулирования юстировки находятся вне рук владельца, итерация невозможна.

5.    Корректировать только один элемент в точной юстировке. Этот шаг объединен с шагом 3. Он выполняется на звезде или на булавочном отверстии искусственного источника, помещенном в пределах 50 метров или дальше; корректируется только вторичное зеркало.